In chinesischer Sprache bedeutet "Qi" übersetzt: Atem, Energie, Fluidum. "Gong" bedeutet im Chinesischen: Arbeit, Können, Fähigkeit. So kann man Qigong im
übertragenen Sinn übersetzen mit: Arbeiten mit Energie, kontinuierliches Arbeiten am Qi oder die Fähigkeit und das Können, mit Qi umzugehen.